А что бы вы сказали своим детям?

Перевожу с удовольствием! :-)

Советы моим детям

Лео Бабаута

Источник: http://zenhabits.net/iloveyou/
Перевод: Ольга Скребейко

eb978f525b6d701e313ef3f5abcdb0d1У меня шесть замечательных детей — один из них уже совсем взрослый, и еще двое на подходе — и я много размышляю о том, а что же я хочу, чтобы они знали, когда они совсем вырастут и выйдут в мир.
Чему мне нужно их научить, к чему подготовить?
Вот как выглядит письмо моему ребенку.

Я хотел бы, чтобы ты знал…

… Ты хороший. Многие люди боятся что-то делать, потому что думают, что они недостаточно хороши, они боятся неудач. Но ты достаточно хорош, тебя достаточно — пойми это, и тебя не будут пугать новые вещи, поражения, тебе не нужно будет получать одобрение от других людей. Ты всегда будешь уже одобрен. Сам собой.

… Все, что тебе нужно — быть счастливым внутри себя. Люди ищут счастья в еде, наркотиках, алкоголе, шоппинге, вечеринках, сексе…они ищут внешнее счастье. Они не понимают, что все нужное для счастья, все инструменты и подсказки — уже есть внутри. Они есть и в тебе: внимательность, благодарность, сочувствие, забота, умение создавать и делать что-то значимое (даже понемножку).

Часть 2, часть 3, часть 4, часть 5.

А что бы вы хотели сказать своему ребёнку?

Для любителей списков и iPhone: приложение Any.Do

20130330-150819.jpgДля любителей списков и списочков. Одно из лучших приложений для планирования жестких (привязанных ко времени) и гибких задач. Простая и невероятно стильная программа, очень удобная в использовании.

Новую задачу можно либо печатать, либо надиктовывать. Разбирает голос Any.Do неплохо, заодно и в чёткости дикции можно потренироваться.

Задачи можно раскладывать в разделы «Сегодня”, “Завтра”, “Позже”, “Без времени”. По дням дела переносятся очень просто: нужно нажать на задачу и  перетащить ее. Цели можно также раскладывать в папки “Личное” и “Рабочее”.

bf_oTh_mNBXRA4ka71u9IhJj7_zG2TE6YcG8OC2zifI

Но самое изумительное — это то, что выполненные задачи можно зачеркивать. Как в рукописных списках ручкой. Только пальцем и по экрану. Кроме того, все вычеркнутые задачи становятся менее яркими и помещаются в конец списка, так что в конце дня можно погордиться собой. А потом встряхнуть телефоном, и он с неожиданным и смешным звуком (каждый раз подпрыгиваю)  удалит все выполненные задачи. А еще предложит похвастаться количеством сделанных дел друзьям на Facebook.

Невыполненные задачи приложение переносит на следующий день.

Если вы вносите в задачи имя и фамилию человека, который есть в ваших контактах, Any.Do отметит этот пункт особенным значком и сразу предложит  позвонить,  написать письмо или сообщение этому человеку (и сам наберет номер, если вы выберете звонок).

В горизонтальном положении Any.Do показывает календарь и жёсткие встречи, которые вы планируете в Календаре (синхронизирует все сам).


2fiQiqcU4P6MLmHW5oaVHNV551fOkmZcmVeh2V6ww5g

Отличное приложение! 5 из 5!

И бесплатное.

 

Когда сил не хватает…

Когда сил не хватает, первое, что хочется сделать — это спрятаться в уголке и лежать, лежать, лежать.

Однако. Чем больше лежишь, тем больше хочется. И из этого состояния трудно выбраться. Нет, конечно, день или два полежать и отдохнуть можно, если уж совсем сил нет.

Как будто энергия совсем перестает течь, когда затихаешь и входишь в режим ее экономии. Застаивается, когда перестаешь ее отдавать. Когда не опустошаешься, чтобы наполниться новым.

А вот если наоборот взять и начать двигаться? Делать, делать, делать? Я частенько замечаю, что чем больше делаешь, тем больше успеваешь, у вас так же? Так и тут, чем больше двигаешься, да еще если на улице, да пешочком — тем (снова, ага!) больше хочется!

Больше всего в «делать и двигаться» я включаю сейчас физическую активность — именно она заводит наши внутренние физические и умственные «моторчики».

Любопытно, что хищная, быстрая и сильная акула в принципе никогда не останавливается. Так она устроена. Только в движении она может дышать  Для нее остановка смерти подобна. Так может, мы тоже в чем-то немножко акулы?

0a02744ceaa19e3d2bfc06fd5aaef072

 

 

 

 

 

Анскулинг от Лео Бабауты, часть вторая

Продолжаю перевод статьи про анскулинг. Первая часть.

Анскулинг — как же это сделать?

О, это сложная часть. Потому что единственного правильного пути не существует. А родители, которые только начинают, всегда хотят знать, как. Мы-то это сделали, да, но мы, если честно, тоже всё ещё находимся в поисках ответа.

Так почему же нет этого единстенного правильного ответа? Да потому что все дети разные. У каждого — свои интересы, способности, цели и окружение. Что бы вы сказали, если бы кто-то заявил вам: есть только один способ прожить твою жизнь, только один способ делать твою работу? Вы бы этого «кого-то» возненавидели. Потому что это несвобода. И уж точно это совсем не весело.

Так вот, если я расскажу вам об анскулинге всё-всё, я отберу у вас свободу поиска и всё веселье! Самое большое удовольствие — это искать ответы на все эти миллионы вопросов.

Говоря так, я, однако, предложу некоторые идеи и расскажу, как занимаемся анскулингом мы, чтобы и вы могли придумать, как начать. Но это только идеи, и я делаю это, чтобы вдохновить вас.

1. Наш 16-летний ребенок решил, что он хочет в колледж, так что сейчас он самостоятельно готовится к экзаменам, проходит несколько бесплатных он-лайн курсов, пишет эссе для колледжа. Ну а еще он учится программированию и 3D-анимации, потому что ему это нравится. И играет на гитаре.

2. Наш 13-летний ребенок хочет преуспеть в математике, поэтому он учится в Khan Academy. А еще он увлекается оригами и мастерит браслеты, читает книги для подростков и комиксы, играет на пианино, гуляет в парке и играет там в баскетбол, и с удовольствием учится готовить.

3. Наш 6-летний ребенок любит читать о волках и часто делает вид, что он волк, волшебник и оборотень. Он любит играть и читать с нами, выдумывать истории и рисовать. Он здорово разбирается в математике, несмотря на то, что мы всерьёз с ним этим не занимаемся.

4. Ещё один наш 6-летний ребенок любит, чтобы ей читали, сама читать она не желает. Хотя она учится читать в играх с нами. Она не любит математику, но через игры научится. Она строит башни и крепости, любит играть на улице, и в этих играх она — хозяйка магазина или ресторана.

Сила вопросов. Когда дети задают вопросы — это прекрасная возможность что-нибудь выяснить. Мы ищем вместе, в книге, в библиотеке.

Ваши знакомые — это удивительный ресурс! Если ваш ребенок хочет стать поваром, возможно, вы знакомы с владельцем ресторана или шеф-поваром? Если ваш ребенок хочет придумывать игры для iphone, может быть, у вас есть знакомые программисты? А вы случайно не знаете какого-нибудь морского биолога, на случай, если ваш малыш захочет стать ученым? И так далее. Знакомьте детей с интересными людьми.

Игры — наши лучшие друзья. Играйте во все игры. Не беспокойтесь о том, научат они чему-нибудь или нет. Пусть дети получают удовольствие. Они поймут, что жизнь может быть игрой, и что через игру можно учиться.

Весёлые проекты. Работа над научными проектами, творчество — всё это может принести много-много радости.

Следуйте интересам. Если ребенок чем-то заинтересован, пойдите вместе с ним еще глубже, ну и, конечно, поиграйте.

Отмените школу (deschool). Если вы — новичок в анскулинге, а ваш ребенок какое-то время ходил в школу, иногда здорово отменить учебу вообще. Это означает какое-то время совсем не интересоваться процессом обучения — пару недель или пару месяцев. Главная цель — отключить ребенка (и вас) от школьного эгрегора, этой школьной мыслеформы, а это может быть очень сложно. Мы привыкли думать в школьных терминах. Мы думаем, что нам нужно быть продуктивными учителями и учениками, что учиться можно только так и никак иначе, что дети ничего нового не узнают, носясь и играя, ведь никакой ценности в этом нет! Все это, конечно, мусор, так что возьмите паузу и выбрасывайте лишнее из головы.

Расширяйте их горизонты, раздвигайте границы. Научитесь давать детям разнообразные стимулы — пусть книги и журналы лежат по дому, компьютер или телевизор показывает программы об интересных вещах, пусть не пылятся настольные игры. Выходите на улицу и изучайте свой город, встречайтесь с разными людьми, находите полезности в интернете вместе. Это поможет детям исследовать новые интересности — даже если поначалу им будет не интересно, они научатся находить что-то новое и делать открытия.

Учитесь на ходу. Самое важное, что вам нужно выяснить, — а что сработает у вас? Пробуйте разные вещи. Играйте. Делайте что-то. Выходите за порог и встречайтесь с людьми. Получайте удовольствие, изучая новое. Удовольствие, всегда только удовольствие, никакой тяжёлой работы (только если это крайне забавно), никаких сверхусилий. Всё в меру.

Будьте терпеливыми. Вы не увидите «результаты» сразу. Ребенок будет меняться со временем, когда увидит, что учиться — весело, и можно делать это все время, и все время по-разному. Также вы можете начать впадать в отчаянье из-за того, что ребенок не хочет учиться-читать-писать. Не стоит. Сделайте наоборот! Дайте ему играть на гитаре, пусть играет, читает, комиксы разглядывает, по улице бегает.
Доверие очень важно. Это тяжело поначалу (мы вот до сих пор учимся), но очень важно! Важно доверять ребенку, верить, что он может учиться сам, с минимальным контролем и наставничеством, и что если ему интересно что-то, он может узнать об этом все! Мы все думаем, что учиться сами дети не могут, но они могут.

Я должен отдать должное моей жене Еве, большую часть времени детьми занимается она, и она гораздо лучше меня знает, что такое анскулинг (Ева просто великолепна, хоть и не признает этого). Она прочитала больше книг и сайтов на тему анскулинга, чем я, и ежедневные заботы ложатся на ее плечи (я помогаю столько, сколько могу). Также я благодарен моей потрясающей сестре Кэт, которая вдохновила нас на анскулинг, она одна из самых замечательных мам, которая занимается анскулингом со своими детьми.

Но это далеко не полное руководство. У меня нет опыта и знаний, чтобы написать такое. Есть люди, которые гораздо дучше разбираются в этой теме, и я могу предоставить вам список сайтов и книг, которыет помогут вам приступить к делу (многие из них посоветовали Ева и Кэт):

  • Sandra Dodd – одна из первых и лучших писательниц на тему анскулинга.
  • John Holt – другой писатель, классик анскулинга.
  • A-Z Homeschooling – очень много всего для анскулинга, очень много!
  • Khan Academy – прекрасный ресурс для изучения всех предметов и наук (есть русские субтитры и переводы некоторых фильмов).
  • Open Culture – огромная коллекция бесплатных обучающих ресурсов, включая университетские курсы, изучение языков и много другое.
  • Clickschooling – рассылка с ссылками на разные темы, связанные с обучением.
  • Schmoop – весёлый способ изучения литературы, истории и много другого.
  • Reading Rants – книга библиотекаря, который даёт много рекомендация подросткам.
  • Free Rice – игра для изучения разных предметов.
  • YouTube – видео-сайт, где можно найти огромное количество обучающих фильмов на все темы (математический рэп).
  • Self-Made Scholar – бесплатные занятия.
  • Free-Range Kids – как воспитать самодостаточных детей.
  • The Sparkling Martins – для вдохновения анскулерам.
  • Homeschoolers Guide to Getting Into College – поступить в университет анскулеру не только возможно, но и даже очень возможно.
  • Life Learning Magazine – еще один интересный ресурс.
  • Natural Child – как обращаться с детьм с достоинством, уважение, пониманием и состраданием.
  • Joyfully Rejoicing – прекрасный обзор философии анскулинга, ссылки на другие обучающие сайты.
  • Zinn Education Project – прекрасный ресурс для изучения истории в стиле Howard Zinn.
  • Coursera – бесплатные он-лайн курсы.

 

Источник

В поисках идеального кандидата или Умные вопросы для собеседований

Из Бизнес-дайджеста Живого Журнала. Это по-нашему!

146038mМне попалась подборка вопросов от не самых крупных, но успешных в своей сфере компаний. И, на наше счастье, генеральные директора и основатели пояснили, чего они хотят добиться от кандидатов.

Если мы соберемся здесь через год, чтобы отметить ваш приход в нашу команду, то какие достижения будем перечислять?

«Для меня самое важное в интервью – это уверенность в том, что кандидат выполнил свою «домашнюю работу», изучил историю и деятельность нашей компании , и теперь действительно знает, чем он нас может сделать лучше. Вообще прекрасно, если я увижу, что он на самом деле хочет это сделать.

Кроме того, кандидат должен иметь стратегический образ мысли, чтобы не только сказать «это был хороший год», но и подвести кое-какие итоги».

Рэнди Гарутти, генеральный директор Shake Shack, очень аппетитной компании

Когда вы получали наибольшее удовлетворение от жизни?

«Помимо необходимых знаний, я ценю в кандидатах навыки работы в коллективе и анализирующие мозги. И я с ума схожу по людям, которые не только быстро приспосабливаются к новому коллективу, но и вдохновляются им. Этим вопросом я концентрируюсь на характере и понимаю, насколько он вписывается в пантеон других характеров моей компании. Естественно, этого мало, чтобы разобраться в человеке, но мы открываем дверь к другому разговору и знаем, с чего начать.

Дик Кросс, генеральный директор и основатель Cross Partnership – агентства, которое воспитывает эффективных руководителей

Read more

Открытие века

праздникЯ подумала тут как-то раз на прогулке:
Никите пять месяцев. Уже пять месяцев моему младшему сыну! Очень быстро пролетело это время, дальше будет, наверное, еще быстрее?

…и подумала я: а что я сделала за эти пять месяцев?

Иногда эти дни были так похожи друг на друга, в какой-то суете и суматохе проходили. Иногда я ждала ночи, чтобы скорее всех уложить спать и лечь самой, а ночью я ждала утра, чтобы уже поскорее закончились кормления-переодевания в полусне. Нормальные такие мамские будни ;-)

А потом я поняла: произошло огромное множество вещей и событий. Я сделала огромное количество дел. Просто, чтобы о них помнить, их нужно фик-си-ро-вать. Не только планировать и выполнять, но и хвалить себя за это, и праздновать победы. И записывать достигнутые цели. Прописная истина, но для меня такая важная!

А как празднуете достижения вы?

Учиться в лучших ВУЗах мира без денег

Это удивительно!
Проект Coursera. Курсы от лучших преподавателей всего мира, детище профессоров Стенфордского университета! Видео-уроки, тесты и сертификаты при успешном прохождении этих тестов. Огромное множество предметов: искусство, бизнес и менеджмент, компьютерные технологии, экономика и финансы, еда, медицина, различные науки, математика, музыка и фильмы — на любой вкус.
Но! На английском языке! Сложно, но возможно, я уверена! (говорят, есть иногда субтитры на русском)
Я записалась на следующие курсы (описание вольно переведено и очень на скорую руку, понимания смысла для):

Gamification 

Как перевести на русский? :-) Игрализация? Курс о применении элементов игры в неигровых задачах, таких как бизнес? например. Этот курс научит вас механизма Игрализации и расскажет о том, почему она имеет такой огромный потенциал, покажет, как эффективно её использовать.
(старт 1 апреля)

Inspiring leadership through emotional intelligence

Эмоциональный интеллект для вдохновлённого лидерства. Знания об эмоциональном интеллекте, надежда, внимательность и сострадание помогают руководителю устранить ущерб от хронического стресса и построить прекрасные отношения с командой.
(старт 1 мая)

Creativity, Innovation and Change

Исследуйте свой уникальный Бренд Креативности, чтобы открывать себя на новой глубине. Изучите и применяйте новые техники, чтобы сделать вклад в свой собственный мир. Решайте сложные проблемы и вносите изменения креативно!
(старт 1 сентября)

Design thinking for business innovation

Курс представляет из себя обзор процесса и инструментов, которые можно использовать для дизайна мышления (на конкретных примерах из бизнеса).
(старт 4 ноября)

Пойдём со мной учиться? :-)